Pixelogic Media Partners, LLC
US
21
Open roles right now
95
Closed in the last 180 days
Hiring in: Operations & Admin, Engineering, Data & AnalyticsFirst seen 2026-07-31Roles last changed 2026-10-29
Open roles
| Role | Location | Remote | Level | Salary | Posted |
|---|---|---|---|---|---|
| Japanese-to-Traditional Chinese (Taiwan) Subtitling Translator (Freelance) Design | CA | Remote | Entry | n/a | 28 Oct 2026 |
| Territory Coordinator (Dutch/German Speaker) Operations & Admin | Cape Town | On-site | not available | n/a | 13 Oct 2026 |
| Audio Engineer Engineering | Giza | Remote | not available | n/a | 11 Oct 2026 |
| SDH QC Editor (Korean) | Seoul | On-site | not available | n/a | 1 Oct 2026 |
| Project Manager (Dubbing) Operations & Admin | Seoul | On-site | Manager | n/a | 28 Sept 2026 |
| Freelance Subtitling Linguist for English into Polish Data & Analytics | GB | Remote | not available | n/a | 24 Sept 2026 |
| Audio Engineer (Dubbing) Engineering | Seoul | On-site | not available | n/a | 15 Sept 2026 |
| Senior Subtitling Specialist (Japanese Speaker) | EG | Remote | Senior | n/a | 14 Sept 2026 |
| Technical Support Engineer Engineering | Cape Town | On-site | not available | n/a | 10 Sept 2026 |
| Project Manager - DDM Client Operations Operations & Admin | Burbank | On-site | Manager | USD 70k to 85k | 9 Sept 2026 |
| Creative QC Operator Manufacturing | 6th of October City | Remote | Mid | n/a | 17 Aug 2026 |
| Data Engineer Engineering | Cape Town | On-site | not available | n/a | 13 Aug 2026 |
| Audio Operator Design | Seoul | On-site | Entry | n/a | 13 Aug 2026 |
| English Transcriber Education | Cairo | Remote | not available | n/a | 26 Jul 2026 |
| Digital Media Operator Marketing | Tokyo | On-site | Entry | n/a | 24 Jun 2026 |
| Digital Media QC Technician Skilled Technician | Seoul | On-site | not available | n/a | 29 May 2026 |
| Korean to English QC Editor Operations & Admin | Seoul | On-site | not available | n/a | 12 May 2026 |
| Freelance Subtitling Translators/QCers (various pairs) | JP | Remote | not available | n/a | 16 Apr 2026 |
| Freelance Subtitling Linguists for Kazakh | KZ | Remote | not available | n/a | 14 Apr 2026 |
| Freelance Subtitling Linguists for Odia/Oriya, Gujarati and Kannada | IN | Remote | not available | n/a | 10 Apr 2026 |
| Korean into Japanese QC Editor Operations & Admin | Seoul | On-site | not available | n/a | 9 Feb 2026 |
Open roles over timeBETA: partial data
Daily snapshots from 6 Oct 2026 (two earlier ones: 2026-09-28 and 4 Oct), so older windows have gaps. Any point derived afterwards rather than recorded that day is labelled “reconstructed” in the API.
Recent closures
| Role | Closed | Reason |
|---|---|---|
| Dubbing QC Editor (Korean) | 27 Oct 2026 | stopped appearing at its source |
| Freelance Subtitling Linguist for English into Croatian | 27 Oct 2026 | stopped appearing at its source |
| Localization Territory Coordinator | 27 Oct 2026 | its apply link kept failing at its source |
| Compensation & Payroll Analyst | 27 Oct 2026 | its apply link kept failing at its source |
| Subtitling Specialist (Night & Overnight) | 25 Oct 2026 | its apply link kept failing at its source |
| Freelance Subtitling Linguist for Chinese-to-English | 25 Oct 2026 | its apply link kept failing at its source |
| Distribution Encoder /Video Editor | 25 Oct 2026 | its apply link kept failing at its source |
| Freelance Subtitling Linguist for Turkish-to-English | 24 Oct 2026 | its apply link kept failing at its source |
| Freelance Subtitling Linguist for Urdu-to-English | 24 Oct 2026 | its apply link kept failing at its source |
| Chinese and Korean QC Editor | 24 Oct 2026 | its apply link kept failing at its source |