Job Opportunities API

The Public Ledger of Openings

← Back to the ledger

Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d)

engineering people GmbH Friedrichshafen
Companyengineering people GmbH Friedrichshafen
CategoryEngineering
LocationMemmingen
RemoteOn-site (inferred)
EmploymentNot stated
LevelNot stated
SalaryEUR 30k–80k
Posted4 Aug 2026
Last verified9 Aug 2026
SourcePublic employment agency (arbeitsagentur)
Applications are handled by the employer, not by us.Apply on the employer's site →
Description
Aufgaben: • Entwickeln zielgruppengerechter technischer Kundendokumentationen für anspruchsvolle Produkte • Verfassen englischer Dokumentationen mit XML-basierten Redaktionssystemen • Recherche technischer Inhalte anhand Entwicklungsunterlagen, Produktsimulationen und Experteninterviews • Unterstützen des Dokumentationsprozesses • Entwickeln von Informationsarchitekturen sowie Umsetzen von Dokumentationskonzepten und digitalen Dokumentationslösungen • Unterstützen der Digitalisierung von Dokumentationsprozessen unter Einsatz von KI • Zusammenarbeiten mit Redaktionsteams sowie internationalen Entwicklungs- und Fachbereichen Profil: • Studium des Ingenieurwesens, der Naturwissenschaften oder vergleichbarer Fachrichtung • Berufserfahrung in der technischen Kommunikation • Erfahrung mit topic-basiertem Schreiben, Single Source Publishing und Cross-Media Publishing. Erfahrung in der Dokumentation von Produkten mit kurzen Release-Zyklen • fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen sowie Versionsverwaltungs- und Änderungsmanagement-Tools • Programmiererfahrung oder Kenntnisse in einer Programmiersprache sowie Erfahrung im Einsatz von KI • schnelle Auffassungsgabe, technisches Interesse, analytisches Denkvermögen • sehr gutes Deutsch und Englisch