Technischer Redakteur (m/w/d)
FERCHAU GmbH Niederlassung Hannover
| Company | FERCHAU GmbH Niederlassung Hannover |
| Category | Design |
| Location | Hannover |
| Remote | On-site (inferred) |
| Employment | Not stated |
| Level | Not stated |
| Salary | EUR 40k–56k |
| Posted | 10 Aug 2026 |
| Last verified | 10 Aug 2026 |
| Source | Public employment agency (arbeitsagentur) |
Description
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Technische:r Redakteur:in. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Das sind deine Aufgaben in unserem Team
• Entwicklung und Recherche für die Erstellung technischer Dokumentation, einschließlich Bedienungsanleitungen und Wartungsanleitungen
• Durchführung von Zielgruppenanalysen zur Anpassung der Dokumentation
• Gewährleistung der Einhaltung relevanter Normen, gesetzlicher Vorschriften und Unternehmensrichtlinien durch die Dokumentation
• Regelmäßige Überprüfung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen zur Sicherstellung von Genauigkeit und Vollständigkeit
• Erstellung und Koordination von Zeitplänen sowie Überwachung des Fortschritts von Dokumentationsprojekten
Das nächste Level beginnt hier
• Unbefristeter Arbeitsvertrag und betriebliche Altersvorsorge
• Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
• Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
• Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
• Fit bleiben mit einer vergünstigten Mitgliedschaft bei Fitness First
• Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
Das bringst du mit
• Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion, des technischen Informationsdesigns oder einer vergleichbaren Fachrichtung
• Idealerweise erste Berufserfahrung durch Praktika oder Werkstudententätigkeiten
• Vertrautheit mit relevanten Normen und Standards für technische Dokumentationen wie DIN und ISO
• Sicherer Umgang mit gängiger Bürosoftware wie MS-Office sowie CMS
• Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
Unser Angebot als Technische:r Redakteur:in ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA29-06461-H bei Frau Mirjana Arth. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!