Technischer Redakteur (m/w/d)
FERCHAU GmbH Niederlassung Oldenburg
| Company | FERCHAU GmbH Niederlassung Oldenburg |
| Category | Design |
| Location | Berne, Kreis Wesermarsch |
| Remote | On-site (inferred) |
| Employment | Not stated |
| Level | Not stated |
| Salary | EUR 50k–65k |
| Posted | 14 Aug 2026 |
| Last verified | 14 Aug 2026 |
| Source | Public employment agency (arbeitsagentur) |
Description
Technische Dokumentation ist genau dein Ding? Als Technischer Redakteur (m/w/d) sorgst du dafür, dass komplexe technische Inhalte verständlich, normgerecht und zielgruppengerecht aufbereitet werden. Bei FERCHAU arbeitest du an spannenden Projekten und bringst dein Know-how in einem innovativen technischen Umfeld ein.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Dein Aufgabengebiet
• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen nach geltenden Standards
• Verwaltung technischer Inhalte in CMS-Systemen (z. B. Schema ST4, TIM)
• Prüfung und Optimierung technischer Dokumente auf Qualität und Verständlichkeit
• Abstimmung mit internen Fachbereichen sowie externen Partnern
• Einbindung technischer Grafiken und Unterstützung der Projektkoordination
Das erwartet dich bei uns
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
• Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
• Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
Das bringst du mit
• Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder vergleichbar
• Praxiserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Strukturierte Arbeitsweise sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit im technischen Umfeld
Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA73-05151-NLOL bei Frau Carina Hetke. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!