Job Opportunities API

Role Overview Provide expert Swedish language skills to ensure content is accurate, natural, and culturally appropriate for Swedish-speaking audiences. In this contract, remote role you will apply linguistic judgment to translations, transcreations, and content localization that support AI training and evaluation work and cross-functional product teams. Key Responsibilities • Deliver accurate translations, transcreations, and language adaptations across a variety of content types. • Review, edit, and proofread Swedish materials to ensure linguistic excellence and consistency with brand voice and tone. • Support development and localization of communication materials targeted to Swedish audiences. • Collaborate with project managers, content creators, and subject matter experts to meet project objectives and deadlines. • Provide linguistic recommendations and serve as the authority on Swedish language queries and terminology for the customer team. • Keep current with Swedish language usage, trends, and cultural nuances to maintain high content quality. Qualifications • Native or near-native proficiency in Swedish, with advanced written and verbal skills. • Demonstrated expertise in linguistic analysis and language adaptation. • Excellent attention to detail, with strong focus on accuracy and tone. • Proven ability to apply Swedish language conventions across diverse content types. • Strong organizational and time-management skills, able to handle multiple projects concurrently. • Ability to work independently and effectively in a remote, collaborative environment. • Passion for language quality and cultural authenticity. • Preferred: degree in Linguistics, Translation, or a related field. • Preferred: experience working in multicultural or international teams. • Preferred: familiarity with computer-assisted translation tools and language quality assurance platforms. Work Terms • Role type: Contract. • Work location: Remote, must be based in the United States or Canada. • Hours and schedule: Project-based assignments, schedule will vary by project. • Engagement depends on available projects and team needs. Compensation • Pay rate: $10.00 to $30.00 per hour. Eligibility • Candidates must be located in the United States or Canada. • Applicants should have the language proficiency described above and be able to perform work remotely. How to Apply If you are interested, please apply through the job posting where you found this role. Follow the application flow on that posting and provide the requested materials, such as a resume and any language or translation samples if asked.