Job Opportunities API

The Public Ledger of Openings

← Back to the ledger

Supervisor Operaciones Fluviales Bolivia & Brasil

trafigura
Companytrafigura
CategoryLogistics & Transport
LocationAsuncion, Paraguay
Remote
EmploymentNot stated
LevelManager
SalaryNot stated by the employer
Posted28 Jul 2026
Last verified9 Aug 2026
SourceEmployer ATS (workday)
Applications are handled by the employer, not by us.Apply on the employer's site →
Description
Objetivo principal: El Supervisor de Operaciones Bolivia y Brasil actúa como representante local de Impala Terminals en el área de Puerto Suarez-Quijarro and Corumba-Ladario, siendo los ojos y la voz de la compañía en un entorno operativo remoto y de alta complejidad. Su misión principal es garantizar el cumplimiento de los estándares de seguridad, salud, medio ambiente y calidad (HSEQ), supervisar y auditar las operaciones fluviales, gestionar contratistas y agencias, y asegurar la continuidad operativa de las embarcaciones y servicios en Bolivia y Brasil. La posición combina funciones de campo con coordinación administrativa, operando de manera autónoma bajo la supervisión remota del Supervisor de Operaciones Fluviales Principales Responsabilidades: las responsabilidades incluyen, pero no se limitan a: • Actuar como representante local de Impala Terminals en Bolivia y Brasil, siendo el punto de contacto principal con agencias, proveedores, autoridades y tripulaciones. • Supervisar y auditar las operaciones fluviales en Bolivia y Brasil, incluyendo movimientos de barcazas, remolcadores y convoyes. • Acompañar a la tripulación y personal operativo durante las operaciones, brindando apoyo, orientación y supervisión directa en campo. • Verificar y auditar permisos, documentación y gestiones elaboradas por las agencias. • Elaborar reportes operativos periódicos para la gerencia. • Realizar inspecciones de seguridad en embarcaciones, barcazas y áreas operativas. • Ejecutar auditorías de permisos de trabajo (Permit to Work) y verificar el cumplimiento de procedimientos de trabajo seguro. • Investigar incidentes, cuasi-accidentes y condiciones inseguras, elaborando reportes con análisis de causa raíz y planes de acción correctiva. • Coordinar y supervisar simulacros de emergencia (incendio, derrame, evacuación, hombre al agua). • Verificar el cumplimiento del uso de EPP y equipos de seguridad en todas las operaciones. • Monitorear el cumplimiento de planes de respuesta a derrames y emergencias ambientales, especialmente en operaciones de limpieza de barcazas. • Cargar inspecciones, auditorías, eventos y otros relacionados a la seguridad a través de la plataforma de la compañía. • Verificar documentación de seguridad de empresas contratistas (seguros, certificaciones, permisos). • Supervisar que los contratistas cumplan con las normas de seguridad en el lugar de trabajo y los indicadores clave de desempeño (KPI). • Auditar proveedores de servicios, incluyendo verificación de facturación y cumplimiento contractual. • Coordinar inducción de HSEQ para nuevos empleados, contratistas y visitantes, así como los permisos de trabajo para el personal externo. • Apoyar en la gestión y seguimiento de facturas y costos del área. • Aprovechar los tiempos de menor actividad operativa para ejecutar capacitaciones y entrenamientos a la tripulación. • Mantener registros actualizados de capacitaciones y certificaciones del personal. • Apoyar en la coordinación de inspecciones de Alcohol & Drogas (A&D) para las embarcaciones. • Evaluar condiciones de navegabilidad en los diferentes tramos fluviales de Bolivia. • Realizar inspecciones de rutina sobre cubierta para evaluar necesidades adicionales de mantenimiento o reparación que no hayan sido reportadas por las tripulaciones u operadores tercerizados. • Capacitar y orientar a las tripulaciones de las embarcaciones y a los contratistas sobre prácticas de trabajo seguras, procedimientos operativos y mejora continua. • Realizar o participar en análisis de seguridad en el trabajo (JSA), evaluaciones de riesgo de tareas (TRA) y evaluaciones de riesgo previas al trabajo. • Identificar los riesgos operativos e implementar las medidas adecuadas de control de riesgos. • Establecer y mantener relaciones de trabajo efectivas con las autoridades locales, los contratistas, los operadores portuarios, las agencias y las partes interesadas de la comunidad. • Identificar oportunidades para mejorar la eficiencia operativa, el desempeño en materia de seguridad y la estandarización de las prácticas laborales. • Promover una cultura de seguridad proactiva a través de un liderazgo visible, la orientación y la participación con las tripulaciones y los contratistas. • Apoyar los procesos de Gestión del Cambio (MOC). Promover la integridad de los activos mediante inspecciones de rutina y la notificación oportuna de defectos. • Controlar el inventario de materiales básicos (cabos, combustible y otros) de las embarcaciones asignadas. • Informar al equipo de mantenimiento sobre cualquier problema que requiera una intervención técnica. • Supervisar el estado de los certificados y la documentación de los buques. Educación: • Título universitario en Ingeniería (Industrial, Ambiental, Química, Seguridad e Higiene), Administración de Empresas, Logística o carreras afines. • Técnico Superior en Seguridad e Higiene Ocupacional (mínimo aceptable). • Educación Media completa (Bachillerato concluido). Formación. Manejo de idiomas y herramientas informáticas (Nivel: Alto/ Medio/ Básico) • Español: Nativo o fluido (obligatorio) – idioma operativo en comunicaciones con tripulación, empresa y autoridades fluviales. • Portugues: Nivel básico-intermedio (deseable) • Inglés: Nivel básico-intermedio (deseable para reportes corporativos). • Microsoft Word, Excel y PowerPoint: Nivel intermedio. • Manejo de plataformas de reporte de seguridad e incidentes. • Curso de Auditor Interno ISO 45001 y/o ISO 14001 (deseable). • Capacitación en Investigación de Incidentes y Análisis de Causa Raíz (deseable). • Capacitación en Respuesta a Emergencias y Manejo de Derrames. Experiencia laboral: • Mínimo 5 años de experiencia en operaciones fluviales, logística, seguridad industrial o áreas afines. • Experiencia comprobable en inspecciones de campo y auditorías de seguridad. • Experiencia en el sector Oil & Gas. • Experiencia en gestión de contratistas y proveedores. • Experiencia en facilitación de capacitaciones y entrenamientos. • Experiencia en mercados remotos o de alta complejidad operativa (deseable). • Conocimiento del entorno fluvial boliviano (deseable). Conocimientos, habilidades y competencias: • Experiencia en el uso de permisos de trabajo (PTW) para actividades de alto riesgo, como por ejemplo, espacios confinados. • Operaciones fluviales: comprensión de navegación en vías interiores, operación de barcazas y remolcadores. • Marco regulatorio: conocimiento de normativas fluviales en Bolivia y países de la región. • Estándares HSEQ: ISO 45001, ISO 14001, protocolos de seguridad en operaciones fluviales. • Planes de respuesta a emergencias y manejo de derrames. • Autonomía y capacidad de toma de decisiones en entornos remotos y bajo presión. • Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita. • Capacidad de coordinación de múltiples tareas y prioridades simultáneas. • Habilidades de liderazgo e influencia para promover cultura de seguridad. • Capacidad analítica para identificar riesgos y proponer soluciones. • Elaboración de reportes técnicos claros y concisos. • Negociación con proveedores y gestión de acuerdos de servicio. • Manejo de herramientas digitales: WhatsApp, MS Office, plataformas de reporte. Competencias personales: • Proactividad e iniciativa. • Orientación a resultados. • Atención al detalle y rigurosidad. • Adaptabilidad y flexibilidad ante cambios de horario y condiciones operativas. • Integridad y ética profesional. • Compromiso con la seguridad y el medio ambiente. • Capacidad de trabajo bajo presión. • Disponibilidad para trabajo de campo, viajes y guardias rotativas. • Capacidad para orientar, asesorar e influir en el personal operativo con el fin de promover una sólida cultura de seguridad y la mejora continua. • Capacidad física para visitar embarcaciones e instalaciones en condiciones desafiantes. Documentación que requiere la posición: Deseable • Registro de conducir - Categoría Profesional B. • Carnet de Prefectura o autoridad fluvial equivalente en Bolivia. • Carnet de Seguridad. Relaciones claves: Interna: Gerente de Operaciones Fluviales, Coordinador de Operaciones Fluviales (Paraguay), Coordinador de Logística Fluvial (Paraguay), Coordinador Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Calidad, Departamento de Mantenimiento, Departamento de Recursos Humanos, Departamento de Compras, Capitanes y Tripulación. Externa: Agencias fluviales locales en Bolivia, proveedores de servicios y contratistas locales, autoridades fluviales y portuarias bolivianas, empresas de limpieza y mantenimiento de barcazas.