Service Quotation Engineer HVAC Rental (m/w/d)
tranetechnologies
| Company | tranetechnologies |
| Category | Engineering |
| Location | Dällikon, Switzerland |
| Remote | — |
| Employment | Not stated |
| Level | Not stated |
| Salary | Not stated by the employer |
| Posted | 24 Jul 2026 |
| Last verified | 11 Aug 2026 |
| Source | Employer ATS (workday) |
Description
Werden Sie Teil unserer Mission! Als weltweit führendes Unternehmen in der Entwicklung komfortabler, nachhaltiger und effizienter Klimalösungen für Gebäude, Wohnräume und den Transport ist es unsere Verantwortung, den Planeten an erste Stelle zu setzen. Für uns bei Trane Technologies sowie durch unsere Geschäftsbereiche, einschließlich Trane ® und Thermo King Nachhaltigkeit ist für uns nicht nur Teil unseres Geschäfts – sie ist unser Geschäft. Haben Sie den Mut, die Herausforderungen der Welt zu betrachten und darin wirkungsvolle Möglichkeiten zu erkennen? Möchten Sie dazu beitragen, eine bessere Zukunft zu gestalten? Wenn Sie diese Fragen mit Ja beantworten, laden wir Sie herzlich ein, gemeinsam mit uns mutig das Mögliche für eine nachhaltige Welt neu zu definieren.
Erfahren Sie mehr über unsere Leistungen Entwickelt, damit Sie sowohl im Beruf als auch privat erfolgreich sind.
Wir gehen mutig voran.
Wo befindet sich die Arbeit:
Vor Ort (5 Tage)
Du bist das Bindeglied zwischen Anfrage und Auftrag. Als Service Quotation Engineer stellst du sicher, dass aus Kundenanfragen in 24h technisch saubere und kaufmännisch stimmige Offerten werden.
Deine Aufgaben
• Technische Offert-Erstellung: Du bearbeitest Anfragen für temporäre HVAC-Lösungen: Heizung, Kälte, Lüftung, Entfeuchtung. Dimensionierung, Geräteselektion, Zubehör, Logistik
• Kalkulation: Du erstellst Mietpreise, Setup-Kosten, Transport, Inbetriebnahme und Service-Pauschalen. Ziel: Marge sichern und wettbewerbsfähig bleiben
• Lösungsdesign: Du arbeitest mit Plänen, Lastprofilen und Lastenheften. Bei komplexen Projekten stimmst du dich mit Business Development und Technik ab
• Kundenkommunikation: Rückfragen klären, Alternativen vorschlagen, technische Details erklären – per Mail, Telefon und manchmal vor Ort
• CRM & Dokumentation: Offerten, Stücklisten und Dokumente sauber in ERP/CRM pflegen. Nachverfolgung von offenen Angeboten
• Prozess-Optimierung: Du baust Vorlagen, Stücklistenkataloge und Kalkulationstools weiter aus, um Durchlaufzeiten zu verkürzen
• Übergabe: Nach Auftragserteilung übergibst du das Projekt sauber an Disposition und Service
Das bringst du mit
• Ausbildung: Techniker HF Gebäudetechnik, Ingenieur HLK, oder technische Grundausbildung mit Weiterbildung im Verkauf/Projektierung
• Erfahrung: 2+ Jahre in der TGA, im HVAC-Vertrieb, in der Offertstellung oder im technischen Innendienst. Rental-Erfahrung ist ein Plus
• Technikverständnis: Du kennst dich aus mit Heizleistung kW, Kälteleistung, Luftmengen m³/h, Druckverlust und Energieverbrauch
• Tools: Sicher im Umgang mit MS Office, ERP/CRM. Erfahrung mit CAD/Planlesen von Vorteil
• Arbeitsweise: Strukturiert, zahlenfest, lösungsorientiert und stressresistent. Du behältst auch bei 5 Anfragen gleichzeitig den Überblick
• Sprachen: Deutsch fliessend, Englisch gut. Französisch ist ein Plus
Das bieten wir dir
• Abwechslung: Von der 2-Tages Lagerkühlung bis zum 12-Monats-Projekt für Rechenzentrum
• Team: Enge Zusammenarbeit mit Business Development, Technik und Service.
• Werkzeuge: Eigene Mietflotte, Kalkulationstools, Zugriff auf erfahrene Anwendungstechniker
• Konditionen: Attraktives Fixgehalt, Weiterbildungen in Technik und Verkauf
Woran du Erfolg misst
Schnelle, technisch korrekte Offerten mit hoher Trefferquote. Wenn der Business Developer beim Kunden ist, weiss er: die Offerte von dir passt und ist in 2h unterschreibbar.
Wir bieten eine wettbewerbsfähige Vergütung sowie umfassende Leistungen und Programme. Wir sind ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit fördert; alle qualifizierten Bewerberinnen und Bewerber werden unabhängig von Rasse, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, nationaler Herkunft, Schwangerschaft, Alter, Familienstand, Behinderung, Status als geschützte/r Veteran/in oder jedem anderen gesetzlich geschützten Status bei der Einstellung berücksichtigt.