Job Opportunities API

The Public Ledger of Openings

← Back to the ledger

Content Manager / Texter (m/w/d) mit Französisch als Muttersprache

agrar-fachversand
Companyagrar-fachversand
CategoryMarketing
LocationSchlosserstr. 5, 87463 Dietmannsried, HAUPTSITZ
RemoteOn-site (inferred)
EmploymentNot stated
LevelManager
SalaryNot stated by the employer
Posted14 Jul 2026
Last verified11 Aug 2026
SourceEmployer ATS (personio)
Applications are handled by the employer, not by us.Apply on the employer's site →
Description
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen  Content Manager / Texter (m/w/d) mit Französisch als Muttersprache für die Erstellung hochwertiger Inhalte rund um Landwirtschaft und Reitsport. Wir sind ein familiengeführtes eCommerce-Unternehmen mit über 75 Jahren Historie und starken Wurzeln im Agrar- und Reitsportbereich. Mit unseren Webshops sind wir bereits in Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien und der Schweiz aktiv – weitere Länder sollen folgen. Als Content Manager / Texter (m/w/d) erstellst und optimierst du zielgruppengerechte Inhalte für unsere internationalen Online-Shops und unterstützt den Ausbau unserer Präsenz im französischsprachigen Markt. Als  Content Manager / Texter (m⁠/⁠w⁠/⁠d ) bist du verantwortlich für die Erstellung und Optimierung von Inhalten, die unsere Zielgruppen im Bereich Landwirtschaft und Reitsport ansprechen.  Zu deinen  Hauptaufgaben gehören das Verfassen von ansprechenden Produktbeschreibungen, SEO-optimierten Texten und PR-Artikeln, um unsere Markenpräsenz zu stärken und die Sichtbarkeit in Suchmaschinen zu erhöhen. Dabei nutzt du moderne Technologien, einschließlich KI-gestützter Tools, um effizient hochwertige Inhalte zu erstellen. Darüber hinaus unterstützt du unser Content-Team bei weiteren Aufgaben, wie der Produktanlage und Datenpflege sowie der Erstellung von Newslettern und Push-Nachrichten. • Gute Kenntnisse in mindestens einem der Bereiche Landwirtschaft oder Reitsport • Freude am Texten und eine hervorragende Beherrschung der deutschen Sprache • Interesse an digitalen Trends und Fähigkeit, neue Programme zügig zu erlernen und effektiv zu nutzen • Hohes Maß an Selbstständigkeit sowie eine strukturierte Arbeitsweise • Ausgeprägte Teamfähigkeit • Sehr gute Englischkenntnisse - weitere Fremdsprachen sind ein Plus! Diese Kenntnisse und Fähigkeiten sind von Vorteil • Erfahrung im Content Management und im Umgang mit PIM-Systemen (Produktinformationsmanagement) • Erste Erfahrungen im Umgang mit KI • Fortgeschrittene Excel-Kenntnisse • Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Team • Ein modernes Arbeitsumfeld mit ergonomischen Arbeitsplätzen • Entwicklungsmöglichkeiten und Freiraum in einem aufstrebenden Handelsunternehmen • Unbefristeter Anstellungsvertrag • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Möglichkeit zum Homeoffice • Fahrtkostenzuschuss • Dienstrad-Leasing • Mitarbeiter-Benefits, wie Tankgutscheine, vermögenswirksame Leistungen, Mitarbeiterrabatte und die Möglichkeit einer Sachbezugskarte • Firmenevents, wie Teamausflüge, Sommerfeste und Weihnachtsfeiern Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung im *.pdf-Format bei uns ein.