Senior Technical Content Editor
Trail of Bits
| Company | Trail of Bits |
| Category | Marketing |
| Location | United States |
| Remote | Remote |
| Employment | Full-time |
| Level | Senior |
| Salary | Not stated by the employer |
| Posted | 23 Jun 2026 |
| Last verified | 30 Jul 2026 |
| Source | Employer career page (workable) |
Description
Who We Are Founded in 2012 by 3 expert hackers with no investment capital, Trail of Bits is the premier place for security experts to boldly advance security and address technology’s newest and most challenging risks. It has helped secure some of the world's most targeted organizations and devices. Our combination of novel research with practical solutions reduces the security risks that our clients face from emerging technologies. Our work helps drive the security industry and the public understanding of the technology underlying our world. Cybersecurity preparedness is a moving target. Companies like ours are the tip of the spear in the fight against attackers. Our research-based and custom-engineering approach ensures that our client’s capabilities are at the forefront of what’s available. For companies and technologies that live and die by their security, a proactive, tailored approach is required to keep one step ahead of attackers. Democratizing security information is essential. As part of our business, we provide ongoing informational support through blogs, whitepapers, newsletters, meetups, and open-source tools. The more the community understands security, the more they’ll understand why a company like ours is so unique and valuable. Role Trail of Bits is looking for a Senior Technical Content Editor who operates at the intersection of technical editing and marketing content production. This hybrid role directly supports two critical functions: maintaining the quality and velocity of our security report pipeline, and producing marketing content that amplifies our research, tools, and thought leadership. You will partner with the Lead Technical Editor on report editing, blog production, and content quality assurance, and work with the Technical Marketing Manager on campaigns, social content, and co-marketing efforts. The split will flex based on business needs, but expect roughly a 60% focus on technical editing and 40% on marketing content, shifting toward 50/50 as the team scales. Every day, you will translate complex technical ideas into clear, polished, compelling content for security engineers and researchers. That means editing a blockchain audit report in the morning, writing a blog post around a tool release in the afternoon, and drafting social copy for a conference talk by end of day, all without losing technical accuracy or depth. You will work closely with the engineers and researchers performing the audits and building the tools, but their time is limited, so you will need to know when to ask and when to dig in on your own. The goal is to surface and shape their work into content that reaches the audiences we want to see it. What You'll Do Technical Editing and Content Quality Edit security reports across application security, blockchain, cryptography, AI/ML, and research & engineering engagements. Ensure technical accuracy, clarity, and adherence to Trail of Bits style standards. Develop, edit, and publish posts on the Trail of Bits blog, the primary channel for our research and thought leadership. Manage publication through GitHub pull requests and coordinate with internal and external reviewers. Manage the team's report tracker and quality metrics systems, giving leadership visibility into editing throughput, revision cycles, and delivery timelines. Build and refine Claude-based tools for content creation and editorial refinement, freeing the team to focus on higher-value work. Lead document design beyond reports: SOWs, proposals, engineer bios, program overviews, QBR materials, case studies, and testimonials. Shape editorial standards and style guide evolution. Your judgment influences how the team writes. Marketing Content and Amplification Identify and produce marketing content proactively: blog posts, case studies, social threads, newsletter sections, and event collateral. You find the story, pitch it, write it, and ship it. Own the content calendar
You found the opening. Now track it.Tracker, radar and AI drafts in one place.erioun.com →