Job Opportunities API

[EN] Sperasoft is a leading game co-development company. We work closely with our partners to deliver high-quality titles for world-class publishers. Sperasoft is a part of Keywords studios – international technical and creative services provider to the global video games industry and beyond. Game Development is our core competency.  We collaborate closely with our partners, assisting them throughout the whole process of developing high quality AAA titles. [PL] Sperasoft to wiodąca firma specjalizująca się we współtworzeniu gier (co-development). Ściśle współpracujemy z naszymi partnerami, aby dostarczać wysokiej jakości tytuły dla światowej klasy wydawców. Sperasoft jest częścią Keywords Studios – międzynarodowego dostawcy usług technicznych i kreatywnych dla globalnego przemysłu gier wideo i nie tylko. Tworzenie gier to nasza główna kompetencja. Blisko współpracujemy z naszymi partnerami, wspierając ich na każdym etapie procesu powstawania wysokiej jakości tytułów AAA. [EN] Responsibilities    Analyzing and investigating new project requirements, preparing project plans; assessing risks and proposing mitigations; Ensuring that project meets deadlines and delivering product of required quality; Managing project teams or sub-teams within a project (programmers or artists or game designers or QA, etc); Identifying and clarifying team goals; ensuring that expectations are aligned between stakeholders; Assigning and managing team tasks, managing team capacity; Managing communications within the team and between the team and company departments as well as people on the client's side; Conducting team meetings, providing various reports; Tracking individual performance; Supporting team growth through regular feedback and Career Development plans; Conducting project interviews, contributing to hiring process. [PL] Obowiązki: Analizowanie i badanie nowych wymagań projektowych, przygotowywanie planów projektu; szacowanie ryzyka i proponowanie działań mitygacyjnych (minimalizujących ryzyko) Zapewnianie, że projekt dotrzymuje wyznaczonych terminów, oraz dostarczanie produktu o wymaganej jakości Zarządzanie zespołami projektowymi lub podzespołami w ramach projektu (programiści, graficy/artyści, projektanci gier, QA itp.) Identyfikowanie i precyzowanie celów zespołu; dbanie o to, aby oczekiwania interesariuszy (stakeholders) były spójne Przydzielanie zadań i zarządzanie nimi oraz planowanie zasobów (capacity) zespołu Zarządzanie komunikacją wewnątrz zespołu, pomiędzy zespołem a działami firmy, a także z osobami po stronie klienta Prowadzenie spotkań zespołowych oraz przygotowywanie różnego rodzaju raportów Monitorowanie indywidualnej efektywności członków zespołu Wspieranie rozwoju zespołu poprzez regularny feedback (informację zwrotną) oraz plany rozwoju kariery (Career Development plans) Prowadzenie rozmów rekrutacyjnych do projektów i aktywne wspieranie procesu zatrudnienia Requirements [EN] Experience of work with external Clients: ability to establish collaborative relationship and a high level of trust; Ability to efficiently manage teams of 5+ people; Ability to recognize priorities, work on tasks under time pressure and complete them on time; Excellent organizational and communication skills, result-oriented approach; Fluent English; Experience in GameDev projects is a plus. [PL] Wymagania: Doświadczenie w pracy z klientami zewnętrznymi: umiejętność budowania relacji opartych na współpracy i wysokim poziomie zaufania Umiejętność efektywnego zarządzania zespołami liczącymi ponad 5 osób Umiejętność układania priorytetów, pracy nad zadaniami pod presją czasu oraz dostarczania ich na czas Doskonałe umiejętności organizacyjne i komunikacyjne oraz podejście zorientowane na rezultaty Biegła znajomość języka angielskiego Doświadczenie w projektach z br